Marzoug
Photo : Eric Legret

Marzoug
Photo : Halim Dekkiche

Biographie :
Par sa position géographique Biskra fut un pôle important d'échange commercial, d'où le brassage de diverses populations venues de toutes parts pour s'y installer. C'est là que vivent les musiciens du groupe Marzoug, installés depuis fort longtemps dans le quartier dit « Soudanais » El Alia.

L'une des grandes originalités de la famille Marzoug est d'avoir fait de la cornemuse au Maghreb un instrument à part entière et non plus un instrument d'accompagnement, comme l'on trouve dans d'autres régions. La cornemuse de Biskra se nomme chekwa. D'origine nègre Biskri, elle a été créée au début du siècle dans le quartier El Alia. C'est aussi dans ces lieux que sont nés les virtuoses de la chekwa.

Pour que cette cornemuse devienne un instrument de soliste, il fallut modifier et améliorer sa facture. C'est ce que fit Ami Hachen, l'une des figures patriarcales de la famille Soudani-Marzoug, aujourd'hui disparu. Il ajouta notamment sur les deux chalumeaux (roseaux) que contient cette cornemuse des trous supplémentaires pour en augmenter les possibilités mélodiques. Cette amélioration et la technique de jeu si fine qui l'accompagne donneront à l'instrument une couleur plus riche, plus délicate et permettront à l'instrumentiste d'intégrer à son répertoire d'autres styles musicaux, d'autres genres ou modes comme la musique bédouine, appelée communément « Sahraoui ». Depuis, cet instrument est appelé chekwa-steti (sixième) pour bien la différencier de la cornemuse mezoued que l'on peut trouver ailleurs.

La famille Soudani-Marzoug compte en son sein depuis des générations d'éminents musiciens, joueurs de chekwa (cornemuse), de tabla et de qarqabou, auxquels viennent se mêler les mélopées arabo-africaines d'un chanteur. Les chants interprétés par ce groupe peuvent avoir pour sujet des thèmes profanes ou religieux (medh ou louange). Mais s'est incontestablement le répertoire profane et amoureux qui demeure le plus marquant. C'est à l'occasion de divers évènements et fêtes (mariage, baptême, circoncision etc.) dans différents bourgs, ville ou village que le groupe Marzoug est régulièrement convié à se produire.

Le groupe Marzoug sera en Bretagne à la fin du mois de novembre 2006 pour l'enregistrement d'un premier CD sur le Label breton « Innacor ». Ce label, créé par Jacky Molard, Erik Marchand et Bertrand Dupond est distribué par l'Autre distribution. Ce projet est le fruit de différentes rencontres et voyages effectués par les musiciens bretons que nous avons accompagné à Biskra (Algérie), et qui leur ont permis de découvrir un patrimoine musical riche. Ce constat a donné envie aux créateurs du label Innacor de proposer au groupe Marzoug de faire un enregistrement qui mette avant tout en lumière le patrimoine musical de la famille Soudani-Marzoug.

Instruments :
Chekwa, Qarqabou, Percussions (Tabla ou tbols)

La chekwa, cornemuse pourvue d'un réservoir en peau de chevreau en forme d'outre d'eau destinée à régulariser le volume d'air, est constituée à son extrémité de deux tubes de roseau accordés à l'unisson, dont une partie est fixée à l'intérieur du réservoir. Sur le haut du réservoir sont placées deux petites cornes de gazelle et un troisième petit roseau, dans lequel le musicien soufflera pour remplir la poche d'air.

Le qarqabou est formé de crotales métalliques ou castagnettes, bombées et assemblées deux par deux par une tige. Cet instrument d'une vingtaine de centimètres de longueur et de dix centimètres de largeur est très répandu dans les confréries noires de certaines régions d'Afrique et que les Gnawas du Maroc ont popularisé à travers le monde.

Les tablas ou tbols sont des tambours en forme de tonneau de soixante centimètres de diamètre, munis d'une double membrane en peau de chèvre que l'on fixe au moyen de cordes et de boucles. Le musicien utilise deux baguettes en bois légèrement recourbées sur les extrémités pour jouer.

Ecouter :
Regarder :
(coming soon)
  • [extraits du DVD « De Brest à Biskra »]
  • [extraits du concert à Langonnet en avril 2006]
Presse :